{"id":35941,"date":"2024-11-04T11:38:29","date_gmt":"2024-11-04T11:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cortecros.com\/?page_id=35941"},"modified":"2025-12-11T07:32:23","modified_gmt":"2025-12-11T07:32:23","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cortecros.com\/hr\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politika Privatnosti"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"283\" data-end=\"468\">Ova Politika privatnosti obja\u0161njava kako CorteCros d.o.o., Slavonska avenija 11D, 10000 Zagreb (\u201cVoditelj obrade\u201d), obra\u0111uje osobne podatke korisnika web stranice <strong data-start=\"446\" data-end=\"467\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"448\" data-end=\"465\">www.cortecros.com<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"470\" data-end=\"591\">Voditelj obrade obra\u0111uje osobne podatke u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i zakonima Republike Hrvatske.<\/p>\n<p data-start=\"593\" data-end=\"666\">Za sva pitanja u vezi obrade osobnih podataka mo\u017eete nas kontaktirati na:<\/p>\n<p><strong>CorteCros d.o.o.<\/strong><br \/>\nGramaca 5F<br \/>\nZagreb, Croatia<br \/>\ninfo@cortecros.com<\/p>\n<p class=\"text-base\">Svrha Politike privatnosti je objasniti kako CorteCros d.o.o, kao Voditelj obrade podataka, koristi prikupljene osobne podatke. Tako\u0111er, obja\u0161njava svrhu prikupljanja podataka, kako ih pohranjujemo i obra\u0111ujemo, te kako nas mo\u017eete kontaktirati i zatra\u017eiti brisanje va\u0161ih podataka iz na\u0161e baze podataka.<\/p>\n<h2>1. Koje podatke prikupljamo?<\/h2>\n<p data-start=\"801\" data-end=\"874\">Prikupljamo samo podatke koje korisnici dobrovoljno dostave, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n<ul data-start=\"876\" data-end=\"1053\">\n<li data-start=\"876\" data-end=\"924\">\n<p data-start=\"878\" data-end=\"924\">podatke poslane putem na\u0161ih kontakt obrazaca<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"925\" data-end=\"1002\">\n<p data-start=\"927\" data-end=\"1002\">tehni\u010dke podatke prikupljene putem kola\u010di\u0107a koji su nu\u017eni za rad stranice<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1003\" data-end=\"1053\">\n<p data-start=\"1005\" data-end=\"1053\">podatke poslane kroz izravnu e-mail komunikaciju<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1055\" data-end=\"1106\">Ne prikupljamo posebne kategorije osobnih podataka.<\/p>\n<hr data-start=\"2683\" data-end=\"2686\">\n<h2>2. Podaci prikupljeni putem kontakt obrazaca<\/h2>\n<p data-start=\"1165\" data-end=\"1244\">Stranica sadr\u017ei dva kontakt obrasca (Pitajte Nas i Kontakt).<\/p>\n<h3 data-start=\"1246\" data-end=\"1278\">Koje podatke prikupljamo?<\/h3>\n<ul data-start=\"1280\" data-end=\"1471\">\n<li data-start=\"1280\" data-end=\"1297\">\n<p data-start=\"1282\" data-end=\"1297\">ime i prezime<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1298\" data-end=\"1314\">\n<p data-start=\"1300\" data-end=\"1314\">naziv tvrtke<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1315\" data-end=\"1346\">\n<p data-start=\"1317\" data-end=\"1346\">adresa (ako je dostavljena)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1347\" data-end=\"1364\">\n<p data-start=\"1349\" data-end=\"1364\">broj telefona<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1365\" data-end=\"1382\">\n<p data-start=\"1367\" data-end=\"1382\">e-mail adresa<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1383\" data-end=\"1471\">\n<p data-start=\"1385\" data-end=\"1471\">sadr\u017eaj poruke i dodatne informacije koje korisnik dobrovoljno unese u polja obrasca<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1473\" data-end=\"1492\">Svrha obrade<\/h3>\n<ul data-start=\"1494\" data-end=\"1645\">\n<li data-start=\"1494\" data-end=\"1521\">\n<p data-start=\"1496\" data-end=\"1521\">odgovaranje na va\u0161 upit<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1522\" data-end=\"1576\">\n<p data-start=\"1524\" data-end=\"1576\">slanje tra\u017eenih dokumenata, informacija ili ponude<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1577\" data-end=\"1645\">\n<p data-start=\"1579\" data-end=\"1645\">daljnja komunikacija vezana uz proizvode i usluge CorteCros d.o.o.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1647\" data-end=\"1674\">Pravna osnova obrade<\/h3>\n<ul data-start=\"1676\" data-end=\"1855\">\n<li data-start=\"1676\" data-end=\"1769\">\n<p data-start=\"1678\" data-end=\"1769\">legitimni interes Voditelja obrade za odgovaranje na zaprimljene upite (GDPR \u010dl. 6(1)(f))<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1770\" data-end=\"1855\">\n<p data-start=\"1772\" data-end=\"1855\">poduzimanje radnji na zahtjev ispitanika prije sklapanja ugovora (GDPR \u010dl. 6(1)(b))<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1857\" data-end=\"1882\">Tko prima podatke?<\/h3>\n<p data-start=\"1884\" data-end=\"1941\">Upiti zaprimljeni putem obrasca dostavljaju se na adresu:<\/p>\n<p data-start=\"1943\" data-end=\"1968\"><strong data-start=\"1946\" data-end=\"1968\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1948\" data-end=\"1966\">info@cortecros.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1970\" data-end=\"2036\">Pristup podacima imaju samo ovla\u0161teni zaposlenici CorteCros d.o.o.<\/p>\n<hr data-start=\"2683\" data-end=\"2686\">\n<h2 data-start=\"2043\" data-end=\"2087\">3. Google reCAPTCHA (za\u0161tita obrazaca)<\/h2>\n<p data-start=\"2089\" data-end=\"2205\">Kontakt obrasci koriste <strong data-start=\"2113\" data-end=\"2133\">Google reCAPTCHA<\/strong> kako bi se sprije\u010dila zlouporaba i automatsko slanje ne\u017eeljenih poruka.<\/p>\n<p data-start=\"2207\" data-end=\"2233\">reCAPTCHA mo\u017ee obra\u0111ivati:<\/p>\n<ul data-start=\"2235\" data-end=\"2314\">\n<li data-start=\"2235\" data-end=\"2248\">\n<p data-start=\"2237\" data-end=\"2248\">IP adresu<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2249\" data-end=\"2278\">\n<p data-start=\"2251\" data-end=\"2278\">informacije o pregledniku<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2279\" data-end=\"2314\">\n<p data-start=\"2281\" data-end=\"2314\">interakciju s CAPTCHA elementom<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2316\" data-end=\"2370\">Svrha: sigurnosna za\u0161tita obrasca (legitimni interes).<\/p>\n<p data-start=\"2372\" data-end=\"2458\">Ako se podaci prenose izvan EU, Google primjenjuje Standardne ugovorne klauzule (SCC).<\/p>\n<h2 data-start=\"2465\" data-end=\"2482\">4. Kola\u010di\u0107i<\/h2>\n<p data-start=\"2484\" data-end=\"2585\">Web stranica koristi <strong data-start=\"2505\" data-end=\"2534\">isklju\u010divo nu\u017ene kola\u010di\u0107e<\/strong> potrebne za rad web stranice i prikaz CMP bannera.<\/p>\n<p data-start=\"2587\" data-end=\"2681\">Prema posljednjem skeniranju stranice, postavljaju se isklju\u010divo sljede\u0107e kategorije kola\u010di\u0107a:<\/p>\n<h2 data-start=\"2688\" data-end=\"2725\">4.1. Nu\u017eni (function) kola\u010di\u0107i<\/h2>\n<h3 data-start=\"2727\" data-end=\"2765\">Consent Manager (CMP) kola\u010di\u0107i<\/h3>\n<p data-start=\"2766\" data-end=\"2883\">Primjeri: __cmpcc*, __cmpccu*, __cmpconsent*<br data-start=\"2816\" data-end=\"2819\">Svrha: pam\u0107enje postavki kola\u010di\u0107a i upravljanje sukladno GDPR-u.<\/p>\n<h3 data-start=\"2885\" data-end=\"2919\">Google reCAPTCHA kola\u010di\u0107<\/h3>\n<p data-start=\"2920\" data-end=\"2981\">Primjer: rc:a<br data-start=\"2935\" data-end=\"2938\">Svrha: sigurnosna za\u0161tita kontakt obrazaca.<\/p>\n<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\">WordPress i sigurnosni session kola\u010di\u0107i<\/h3>\n<p>Primjeri: wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wp-settings-*, wp-settings-time-*<\/p>\n<p>Svrha: funkcionalnost sustava upravljanja sadr\u017eajem, prijava administratora, sigurnosne provjere.<\/p>\n<h3>WPML jezi\u010dni kola\u010di\u0107i (vi\u0161ejezi\u010dnost)<\/h3>\n<p>Primjer: wp-wpml_current_language<\/p>\n<p>Svrha: pam\u0107enje odabranog jezika korisnika.<\/p>\n<h3>Valutni kola\u010di\u0107 (WCML)<\/h3>\n<p>Primjer: wcml_dashboard_currency<\/p>\n<p>Svrha: prikaz valuta u administraciji (ne prikuplja osobne podatke posjetitelja).<\/p>\n<h3 data-start=\"2983\" data-end=\"3018\">Hosting \/ server kola\u010di\u0107i<\/h3>\n<p data-start=\"3019\" data-end=\"3095\">Primjeri: sigurnosni session kola\u010di\u0107i poslu\u017eitelja (ovisno o konfiguraciji).<\/p>\n<p data-start=\"3097\" data-end=\"3163\">Ovi kola\u010di\u0107i postavljaju se automatski i nu\u017eni su za rad stranice.<\/p>\n<hr data-start=\"3165\" data-end=\"3168\">\n<h2 data-start=\"3170\" data-end=\"3219\">4.2. Kola\u010di\u0107i tre\u0107ih strana \u2013 NIJE AKTIVNO<\/h2>\n<p data-start=\"3221\" data-end=\"3245\">Web stranica ne koristi:<\/p>\n<ul data-start=\"3247\" data-end=\"3376\">\n<li data-start=\"3247\" data-end=\"3267\">\n<p data-start=\"3249\" data-end=\"3267\">Google Analytics<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3268\" data-end=\"3282\">\n<p data-start=\"3270\" data-end=\"3282\">Google Ads<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3283\" data-end=\"3301\">\n<p data-start=\"3285\" data-end=\"3301\">Facebook Pixel<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3302\" data-end=\"3318\">\n<p data-start=\"3304\" data-end=\"3318\">Sourcebuster<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3319\" data-end=\"3376\">\n<p data-start=\"3321\" data-end=\"3376\">YouTube kola\u010di\u0107e (video embed je blokiran do pristanka)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3378\" data-end=\"3474\">CMP je potvrdio da su <strong data-start=\"3400\" data-end=\"3438\">svi ne-nu\u017eni kola\u010di\u0107i deaktivirani<\/strong> i da se ne postavljaju bez privole.<\/p>\n<h2 data-start=\"3481\" data-end=\"3516\">5. Razdoblje pohrane podataka<\/h2>\n<ul data-start=\"3518\" data-end=\"3681\">\n<li data-start=\"3518\" data-end=\"3590\">\n<p data-start=\"3520\" data-end=\"3590\">poruke iz kontakt obrazaca: do <strong data-start=\"3551\" data-end=\"3565\">12 mjeseci<\/strong> od zadnje komunikacije<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3591\" data-end=\"3627\">\n<p data-start=\"3593\" data-end=\"3627\">server logovi: do <strong data-start=\"3611\" data-end=\"3625\">12 mjeseci<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3628\" data-end=\"3681\">\n<p data-start=\"3630\" data-end=\"3681\">kola\u010di\u0107i: prema vremenu isteka pojedinog kola\u010di\u0107a<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3683\" data-end=\"3686\">\n<h2 data-start=\"3688\" data-end=\"3720\">6. Va\u0161a prava prema GDPR-u<\/h2>\n<p data-start=\"3722\" data-end=\"3744\">Korisnici imaju pravo:<\/p>\n<ul data-start=\"3746\" data-end=\"4063\">\n<li data-start=\"3746\" data-end=\"3791\">\n<p data-start=\"3748\" data-end=\"3791\">zatra\u017eiti pristup svojim osobnim podacima<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3792\" data-end=\"3832\">\n<p data-start=\"3794\" data-end=\"3832\">zatra\u017eiti ispravak neto\u010dnih podataka<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3833\" data-end=\"3885\">\n<p data-start=\"3835\" data-end=\"3885\">zatra\u017eiti brisanje (ako nema zakonskih prepreka)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3886\" data-end=\"3918\">\n<p data-start=\"3888\" data-end=\"3918\">zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3919\" data-end=\"3939\">\n<p data-start=\"3921\" data-end=\"3939\">ulo\u017eiti prigovor<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3940\" data-end=\"3980\">\n<p data-start=\"3942\" data-end=\"3980\">povu\u0107i privolu u bilo kojem trenutku<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3981\" data-end=\"4063\">\n<p data-start=\"3983\" data-end=\"4063\">podnijeti pritu\u017ebu Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP): <strong data-start=\"4047\" data-end=\"4063\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4049\" data-end=\"4061\">azop@azop.hr<\/a><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4065\" data-end=\"4143\">Za ostvarivanje svojih prava kontaktirajte nas na:<br data-start=\"4115\" data-end=\"4118\"><strong data-start=\"4121\" data-end=\"4143\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4123\" data-end=\"4141\">info@cortecros.com<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 data-start=\"4150\" data-end=\"4190\">7. Automatizirano dono\u0161enje odluka<\/h2>\n<p data-start=\"4192\" data-end=\"4263\">Ne provodimo automatizirano dono\u0161enje odluka ni profiliranje korisnika.<\/p>\n<hr data-start=\"4265\" data-end=\"4268\">\n<h2 data-start=\"4270\" data-end=\"4297\">8. Sigurnost podataka<\/h2>\n<p data-start=\"4299\" data-end=\"4471\">Podaci se obra\u0111uju u sigurnom IT okru\u017eenju uz primjenu tehni\u010dkih i organizacijskih mjera za\u0161tite.<br data-start=\"4396\" data-end=\"4399\">Svi izvr\u0161itelji obrade djeluju isklju\u010divo prema uputama CorteCros d.o.o.<\/p>\n<hr data-start=\"4473\" data-end=\"4476\">\n<h2 data-start=\"4478\" data-end=\"4515\">9. Izmjene Politike privatnosti<\/h2>\n<p data-start=\"4517\" data-end=\"4641\">CorteCros d.o.o. redovito a\u017eurira ovu Politiku privatnosti.<br data-start=\"4576\" data-end=\"4579\">Ova verzija posljednji put je a\u017eurirana <strong data-start=\"4619\" data-end=\"4641\">10. prosinca 2025.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"4643\" data-end=\"4681\">Za dodatna pitanja obratite nam se na:<\/p>\n<p data-start=\"4643\" data-end=\"4681\"><strong>CorteCros d.o.o.<\/strong><br \/>\nGramaca 5F<br \/>\nZagreb, Croatia<br \/>\ninfo@cortecros.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ova Politika privatnosti obja\u0161njava kako CorteCros d.o.o., Slavonska avenija 11D, 10000 Zagreb (\u201cVoditelj obrade\u201d), obra\u0111uje osobne podatke korisnika web stranice www.cortecros.com. Voditelj obrade obra\u0111uje osobne podatke u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i zakonima Republike Hrvatske. Za sva pitanja u vezi obrade osobnih podataka mo\u017eete nas kontaktirati\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/cortecros.com\/hr\/politika-privatnosti\/\">nastavi \u010ditati<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-onecolumn.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-35941","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cortecros.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cortecros.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cortecros.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortecros.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortecros.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35941"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/cortecros.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37486,"href":"https:\/\/cortecros.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35941\/revisions\/37486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cortecros.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}